在民间借贷案件中，如果法院判决被告还款，被告可以通过以下几种方式偿还原告：
直接还款给原告
被告可以直接与原告协商，确定交付方式和时间，并按约定进行交付。双方都应保存好履行的证据。
通过法院账户转交
被告可以与承办案件的法官沟通，将款项交给法院指定的账户，再由法院转交给原告。
通过中间人转交
被告可以找一位中间人进行转交，双方需完善必要的交接手续，以确保款项能够准确无误地到达原告手中，避免日后争议。
申请强制执行
如果被告拒绝履行判决，原告可以向法院申请强制执行。法院会根据原告的申请依法强制执行被告的财产，并将执行到的款项交付给原告。
建议
及时沟通：被告应尽快与原告或法院联系，确定最合适的还款方式，以确保还款过程顺畅。
保留证据：无论采用何种还款方式，被告都应妥善保存相关证据，以备日后可能出现的争议。
遵守法律程序：被告应严格按照法院判决书的要求履行还款义务，避免因违反法律程序而产生不必要的麻烦。
相关文章：
法检司合力助推法治政府建设 2024年湖南法院审结行政案件2.2万件07-05
学史崇德忆初心 守规砺行谱新篇 | 西安雁塔法院举办年轻干警座谈会暨“七一”主题党日活动07-01
男子聚餐喝酒冻死被发现，家属起诉共同饮酒4名同事，法院驳回：尽到相应照顾帮助义务06-25
善意执行显温度 山西河曲法院化解 200 万执行难 两代人接力诠释责任与诚信06-17
希腊选举法院取消3名极右翼议员的议员资格06-11